Tháng Chín 26, 2018, 06:28:18 pm -
 
   Trang chủ   Trợ giúp Feedback Tìm kiếm Đăng ký Trợ giúp  
 
Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. Đã đăng ký nhưng quên email kích hoạt tài khoản?

 
Các ngày Lễ - Vía Âm lịch Tra ngày
闡 舊 邦 以 輔 新 命,極 高 明 而 道 中 庸
Xiển cựu bang dĩ phụ tân mệnh, cực cao minh nhi đạo Trung Dung
Làm rõ [học thuật] của nước xưa để giúp vận mệnh mới; đạt đến chỗ tối cao minh mà giảng về Trung Dung.
Trang: [1]   Xuống
  In  
 
Tác giả Chủ đề: Bách Hiếu Kinh -- 百孝經  (Đọc 2630 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
 
 
 
nguyenthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 1806

Cảm Ơn
-Gửi: 16061
-Nhận: 6168



Xem hồ sơ cá nhân Email
« vào lúc: Tháng Mười Một 11, 2014, 09:42:48 am »


Bách Hiếu Kinh

百孝經

***
A.- Chánh văn chữ Hán :-



天  地  重  孝  孝  當  先

一  個  孝  字  全  家  安

孝  順  能  生  孝  順  子

孝  順  子  弟  必  明  賢

孝  是  人  道  第  一  步

孝  子  謝  世  即  為  仙

自  古  忠  臣  多  孝  子

君  選  賢  臣  舉  孝  廉

盡  心  竭  力  孝  父  母

孝  道  不  獨  講  吃  穿

孝  道  貴  在  心  中  孝

孝  親  親  責  莫  回  言

B.-Âm:-


 Nhất


Thiên địa trọng hiếu hiếu đương tiên

Nhất cá hiếu tự toàn gia an

Hiếu thuận năng sanh hiếu thuận tử

Hiếu thuận tử đệ tất minh hiền

Hiếu thị nhân đạo đệ nhất bộ

Hiếu tử tạ thế tức vi Tiên

Tự cổ trung thần đa hiếu tử

Quân tuyển hiền thần cử hiếu liêm

Tận tâm kiệt lực hiếu Phụ Mẫu

Hiếu đạo bất độc giảng cật xuyên

Hiếu đạo quý tại tâm trung hiếu

Hiếu thân thân trách mạc hồi ngôn


C.-Nghĩa :-


Một

Trời đất trọng hiếu hiếu làm đầu

Chỉ một chữ hiếu cả nhà đều bình an

Hiếu thuận có thể sinh con hiếu thuận

Con em hiếu thuận tất là người hiền rõ đạo lí

Hiếu là bước thứ nhất của đạo làm người

Người con hiếu thảo lúc qua đời tức là Tiên

Từ xưa các bậc trung thần có nhiều người con hiếu thảo

Vua tuyển hiền thần đều chọn người hiếu thảo liêm khiết

Dốc tâm dốc sức hiếu thảo cha mẹ

Hiếu đạo không chỉ nói về việc ăn-mặc

Hiếu đạo cao quý bởi hiếu kính phát xuất từ trong lòng

Hiếu thảo với cha mẹ, ngộ nhở cha mẹ trách mắng thì chớ hỗn xược.



(ct)

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
HocThuatPhuongDong
Logged

安然
愉身自在勿生煩
無念真心主現前
寂省清涼緣不著
沙婆世界任隨緣

Thân đang tự tại chớ sinh phiền,
Bình phẳng trong tâm khỏi đảo điên.
Lặng, tỉnh, trong, vui luôn chẳng đổi,
Ta-bà thế giới cứ  tuỳ duyên.
 
 
 
nguyenthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 1806

Cảm Ơn
-Gửi: 16061
-Nhận: 6168



Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #1 vào lúc: Tháng Mười Một 11, 2014, 09:46:31 am »

(tt)



惜  乎  人  間  不  識  孝

回  心  復  孝  天  理  還

諸  事  不  順  因  不  孝

怎  知  孝  能  感  動  天

孝  道  貴  順  無  他  妙

孝  順  不  分  女  共  男

福  祿  皆  由  孝  字  得

天  將  孝  子  另  眼  觀

人  人  都  可  孝  父  母

孝  敬  父  母  如  敬  天

孝  子  口  裡  有  孝  語

孝  婦  面  上  帶  孝  顏

 

 Nhị

Tích hồ nhân gian bất thức hiếu

Hồi tâm phục hiếu Thiên Lý hoàn

Chư sự bất thuận nhân bất hiếu

Chẩm tri hiếu năng cảm động Thiên

Hiếu đạo quý thuận vô tha diệu

Hiếu thuận bất phân nữ cộng nam

Phúc lộc giai do hiếu tự đắc

Thiên tương hiếu tử lánh nhãn quan

Nhân nhân đô khả hiếu Phụ Mẫu

Hiếu kính Phụ Mẫu như kính Thiên

Hiếu tử khẩu lý hữu hiếu ngữ

Hiếu phụ diện thượng đái hiếu nhan




2

Tiếc thay! Nhân gian không biết chữ hiếu

Hồi tâm khôi phục lòng hiếu thảo thiên lí sẽ quay về

Mọi việc không thuận lợi bởi do bất hiếu

Nào biết hiếu thảo có thể cảm động trời

Hiếu đạo cao quý bởi biết thuận hòa sẽ không có sự huyền diệu nào khác hơn

Hiếu thuận không phân biệt nam nữ

Phúc-lộc đều do chữ hiếu mang tới

Trời cao đặc biệt xem trọng người con hiếu thảo

Người người đều có thể hiếu thảo với cha mẹ

Hiếu kính cha mẹ tựa như kính đức cao xanh

Người con hiếu thảo luôn nói lời hiếu kính

Nàng dâu hiếu thảo trên gương mặt đượm nét hiếu kính


(ct)

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
HocThuatPhuongDong
Logged

安然
愉身自在勿生煩
無念真心主現前
寂省清涼緣不著
沙婆世界任隨緣

Thân đang tự tại chớ sinh phiền,
Bình phẳng trong tâm khỏi đảo điên.
Lặng, tỉnh, trong, vui luôn chẳng đổi,
Ta-bà thế giới cứ  tuỳ duyên.
 
 
 
nguyenthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 1806

Cảm Ơn
-Gửi: 16061
-Nhận: 6168



Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #2 vào lúc: Tháng Mười Một 12, 2014, 10:08:44 am »

(tt)



公  婆  上  邊  能  盡  孝

又  落  孝  來  又  落  賢

女  得  淑  名  先  學  孝

三  從  四  德  孝  在  前

孝  在  鄉  黨  人  欽  敬

孝  在  家  中  大  小  歡

孝  子  逢  人  就  勸  孝

孝  化  風  俗  人  品  端

生  前  孝  子  聲  價  貴

死  後  孝  子  萬  古  傳

處  世  惟  有  孝  力  大

孝  能  感  動  地  和  天



 Tam



Ông bà thượng biên năng tận hiếu

Hựu lạc hiếu lai hựu lạc Hiền

Nữ đắc thục danh tiên học hiếu

Tam tòng tứ đức hiếu tại tiền

Hiếu tại hương đảng nhân khâm kính

Hiếu tại gia trung đại tiểu hoan

Hiếu tử phùng nhân tựu khuyến hiếu

Hiếu hóa phong tục nhân phẩm đoan

Sanh tiền hiếu tử thanh giá quý

Tử hậu hiếu tử vạn cổ truyền

Xử thế duy hữu hiếu lực đại

Hiếu năng cảm động địa hợp thiên



3



Còn ông bà bên cạnh phải dốc lòng hiếu thảo

Để lại gương hiếu hạnh là người hiền

Người con gái được tiếng hiền thục trước tiên cần học chữ hiếu

Tam tùng tứ đức hiếu ngay hiện tiền

Hiếu thảo, người trong thôn xóm khâm phục kính mến

Hiếu thảo trong nhà lớn bé đều khôn xiết mừng vui.

Người con hiếu thảo khi gặp người liền khuyên dạy chữ hiếu

Hiếu thảo cải hóa phong tục nhân phẩm đoan chánh

Sinh thời người con hiếu thảo có danh tiếng cao quý

Sau khi qua đời người con hiếu thảo lưu danh muôn thuở

Đối nhân xử thế duy có chữ hiếu là có một sức mạnh cực lớn

Hiếu có thể cảm động trời đất

(ct)

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
HocThuatPhuongDong
Logged

安然
愉身自在勿生煩
無念真心主現前
寂省清涼緣不著
沙婆世界任隨緣

Thân đang tự tại chớ sinh phiền,
Bình phẳng trong tâm khỏi đảo điên.
Lặng, tỉnh, trong, vui luôn chẳng đổi,
Ta-bà thế giới cứ  tuỳ duyên.
 
 
 
nguyenthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 1806

Cảm Ơn
-Gửi: 16061
-Nhận: 6168



Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #3 vào lúc: Tháng Mười Một 12, 2014, 10:10:08 am »

(tt)



孝  經  孝  文  把  孝  勸

孝  父  孝  母  孝  祖  先

父  母  生  子  原  為  孝

能  孝  就  是  好  兒  男

為  人  能  把  父  母  孝

下  輩  孝  子  照  樣  還

堂  上  父  母  不  知  孝

不  孝  受  窮  莫  怨  天

孝  子  面  帶  太  和  象

入  孝  出  悌  自  然  安

親  在  應  孝  不  知  孝

親  死  知  孝  後  悔  難



 Tứ


Hiếu kinh hiếu văn bả hiếu khuyến

Hiếu phụ hiếu mẫu hiếu tổ tiên

Phụ mẫu sanh tử nguyên vi hiếu

Năng hiếu tựu thị hảo nhi nam

Vi nhân năng bả phụ mẫu hiếu

Hạ bối hiếu tử chiếu dạng hoàn

Đường thượng phụ mẫu bất tri hiếu

Bất hiếu thụ cùng mạc oán thiên

Hiếu tử diện đái thái hòa tượng

Nhập hiếu xuất đễ tự nhiên an

Thân tại ứng hiếu bất tri hiếu

Thân tử tri hiếu hậu hối nan


5
 

Hiếu kinh hiếu văn đều khuyên dạy chữ hiếu

Hiếu với cha hiếu với mẹ hiếu cả tổ tiên

Cha mẹ sinh con vốn ôm ấp hoài bão con là trang hiếu hạnh

Biết hiếu thảo đấy là người con trai tốt

Làm người phải hiếu thảo với cha mẹ

Người con hiếu thảo thế hệ sau sẽ biết noi gương báo đáp công ơn dưỡng dục sinh thành

Cha mẹ trong nhà lại không hiếu kính

Phường bất hiếu chịu cảnh đói nghèo chớ oán đức cao xanh

Trên gương mặt người con hiếu thảo hiện lên nét an vui thuận hòa

Vào ra hiếu thảo cha mẹ yêu thương anh chị em tự nhiên sẽ được an

Cha mẹ còn tại thế cần báo hiếu song không hiếu thảo

Đến khi cha mẹ qua đời mới biết hiếu kính, than ôi có hối cũng chẳng kịp.




(ct)

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
HocThuatPhuongDong
Logged

安然
愉身自在勿生煩
無念真心主現前
寂省清涼緣不著
沙婆世界任隨緣

Thân đang tự tại chớ sinh phiền,
Bình phẳng trong tâm khỏi đảo điên.
Lặng, tỉnh, trong, vui luôn chẳng đổi,
Ta-bà thế giới cứ  tuỳ duyên.
 
 
 
nguyenthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 1806

Cảm Ơn
-Gửi: 16061
-Nhận: 6168



Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #4 vào lúc: Tháng Mười Một 12, 2014, 10:11:29 am »

(tt)



孝  在  心  孝  不  在  貌

孝  貴  實  行  不  在  言

孝  子  齊  家  全  家  樂

孝  子  治  國  萬  民  安

五  穀  豐  登  皆  因  孝

一  孝  即  是  太  平  年

能  孝  不  在  貧  和  富

善  體  親  心  是  孝  男

兄  弟  和  睦  即  為  孝

忍  讓  二  字  把  孝  全

孝  從  難  處  見  真  孝

孝  容  滿  面  承  親  顏


 Ngũ


Hiếu tại tâm hiếu bất tại mạo

Hiếu quý thực hành bất tại ngôn

Hiếu tử tề gia toan gia lạc

Hiếu tử trị quốc vạn dân an

Ngũ cốc phong đăng giai nhân hiếu

Nhất hiếu tức thị thái bình niên

Năng hiếu bất phân bần hòa phú

Thiện thể thân tâm thị hiếu nam

Huynh đệ hòa mục tức vi hiếu

Nhẫn nhượng nhị tự bả hiếu toàn

Hiếu tòng nan xứ kiến chân hiếu

Hiếu dung mãn diện thừa thân nhan



5
 

Hiếu thảo tại tâm hiếu chẳng phải biểu hiện trên dung mạo

Chữ hiếu quý ở thực hành nào bởi nói suông

Người con hiếu thảo chăm lo gia đình cả nhà đều yên vui

Người con hiếu thảo điều hành đất nước muôn dân sống trong cảnh an bình

Ngũ cốc được mùa đều phát xuất từ chữ hiếu

Một chữ hiếu tức sẽ sống trong năm tháng thái bình

Hiếu thảo cha mẹ không phân biệt sang hèn

Thân không làm xằng yêu thương cha mẹ là người con trai hiếu

Anh em hòa thuận tức là hiếu

Nhịn nhường hai chữ sẽ thực hiện toàn vẹn chữ hiếu

Hiếu thảo phải trong hoàn cảnh khó khăn ngặt nghèo mới thấy hết được hạnhhiếu chân thật là thế nào.

Nét mặt đượm đầy lòng hiếu thảo lắng nghe cha mẹ dạy bảo



(ct)

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
HocThuatPhuongDong
Logged

安然
愉身自在勿生煩
無念真心主現前
寂省清涼緣不著
沙婆世界任隨緣

Thân đang tự tại chớ sinh phiền,
Bình phẳng trong tâm khỏi đảo điên.
Lặng, tỉnh, trong, vui luôn chẳng đổi,
Ta-bà thế giới cứ  tuỳ duyên.
 
 
 
nguyenthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 1806

Cảm Ơn
-Gửi: 16061
-Nhận: 6168



Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #5 vào lúc: Tháng Mười Một 12, 2014, 07:18:26 pm »

(tt)



父  母  雙  全  正  宜  孝

孝  思  鰥  寡  親  影  單

趕  緊  孝  來  光  陰  快

親  由  我  孝  壽  由  天

生  前  為  孝  方  為  孝

死  後  盡  孝  徒  枉  然

孝  順  傳  家  孝  是  寶

孝  性  溫  和  孝  味  甘

羊  羔  跪  乳  尚  知  孝

烏  鴉  反  哺  孝  親  顏

為  人  若  是  不  知  孝

不  如  禽  獸  實  可  憐


Lục

Phụ mẫu song toàn chánh nghi hiếu

Hiếu tư quan quả hiếu ảnh đơn

Cản khẩn hiếu lai quan âm khoái

Thân do ngã hiếu thọ do thiên

Sanh tiền năng hiếu phương vi hiếu

Tử hậu tận hiếu đồ uổng nhiên

Hiếu thuận truyền gia hiếu thị bảo

Hiếu tính ôn hòa hiếu vị cam

Dương cao quỳ nhũ thượng tri hiếu

Ô nha phản bộ hiếu thân nhan

Vi nhân nhược thị bất tri hiếu

Bất như cầm thú thực khả liên


6


Cha mẹ còn sống phải hết lòng hiếu thảo

Hiếu thảo phải nghĩ đến cảnh sống góa bụa sẽ khiến cha mẹ lẻ loi cô quạnh

Cần nhanh chóng hiếu thảo chớ để ngày tháng trôi nhanh

Cha mẹ do ta hiếu kính song tuổi thọ lại do trời

Sinh thời hiếu thảo mới là hiếu

Chết rồi tận hiếu cũng uổng phí mà thôi

Hiếu thuận lưu truyền trong nhà, hiếu là của báu

Tính của hiếu là sự ôn hòa, còn mùi vị của hiếu là vị ngọt ngào

Chú dê con còn biết hiếu kính quỳ bú sữa

Quạ con hiếu thảo biết kiếm mồi mớm cho cha mẹ no lòng

Làm người nếu không biết báo hiếu

Chẳng bằng loài cầm thú quả thật đáng thương


(ct)

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
HocThuatPhuongDong
Logged

安然
愉身自在勿生煩
無念真心主現前
寂省清涼緣不著
沙婆世界任隨緣

Thân đang tự tại chớ sinh phiền,
Bình phẳng trong tâm khỏi đảo điên.
Lặng, tỉnh, trong, vui luôn chẳng đổi,
Ta-bà thế giới cứ  tuỳ duyên.
 
 
 
nguyenthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 1806

Cảm Ơn
-Gửi: 16061
-Nhận: 6168



Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #6 vào lúc: Tháng Mười Một 12, 2014, 07:20:06 pm »

(tt)



百  行  萬  善  孝  為  首

當  知  孝  字  是  根  源

念  佛  行  善  也  是  孝

孝  仗  佛  力  超  九  天

大  哉  孝  乎  大  哉  孝

孝  矣  無  窮  孝  無  邊

此  篇  句  句  不  離  孝

離  孝  人  倫  顛  倒  顛

念  得  十  遍  千  個  孝

念  得  百  遍  萬  孝  全

千  遍  萬  遍  常  常  念

消  災  免  難  百  孝  篇



Thất

Bách hành vạn thiện hiếu vi thủ

Đương tri hiếu tự thị căn nguyên

Niệm Phật hành thiện dã thị hiếu

Hiếu trượng Phật lực siêu cửu thiên

Đại tai hiếu hồ đại tai hiếu

Hiếu hĩ vô cùng hiếu vô biên

Thử thiên cú cú bất ly hiếu

Ly hiếu nhân luân điên đảo điên

Niệm đắc thập biến thiên cá hiếu

Niệm đắc bách biến vạn hiếu toàn

Thiên biến vạn biến thường thường niệm

Tiêu tai miễn nạn bách hiếu thiên.


7
 

Trăm hạnh tu muôn điều thiện hiếu thảo là đứng đầu

Nên biết chữ hiếu là căn nguyên

Niệm Phật làm việc thiện cũng là hiếu

Người con hiếu thảo tay cầm Huyền trượng gióng xuống đất nhờ Phật lực nên siêu thoát chín từng trời

Lớn lao thay chữ hiếu, chữ hiếu thật lớn lao thay

Hiếu thảo là vô cùng, hiếu thảo là vô biên

Chương này từng câu không lìa chữ hiếu

Người lìa chữ hiếu luân thường đạo lí sẽ đảo điên

Đọc mười lần đà tròn nghìn chữ hiếu

Đọc trăm lần vạn chữ hiếu đà hoàn toàn

Nghìn lần vạn lần thường thường đọc

Tiêu tai tránh nạn bởi nhờ chương trăm hiếu.



HẾT

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
HocThuatPhuongDong
Logged

安然
愉身自在勿生煩
無念真心主現前
寂省清涼緣不著
沙婆世界任隨緣

Thân đang tự tại chớ sinh phiền,
Bình phẳng trong tâm khỏi đảo điên.
Lặng, tỉnh, trong, vui luôn chẳng đổi,
Ta-bà thế giới cứ  tuỳ duyên.
 
 
Trang: [1]   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Copyright © 2009 | hocthuatphuongdong.vn | admin@hocthuatphuongdong.vn Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Trang được tạo trong 0.128 seconds với 25 câu truy vấn.