Tháng Chín 27, 2020, 02:28:45 PM -
 
   Trang chủ   Trợ giúp Feedback Tìm kiếm Đăng ký Trợ giúp  
 
Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. Đã đăng ký nhưng quên email kích hoạt tài khoản?

 
Các ngày Lễ - Vía Âm lịch Tra ngày
闡 舊 邦 以 輔 新 命,極 高 明 而 道 中 庸
Xiển cựu bang dĩ phụ tân mệnh, cực cao minh nhi đạo Trung Dung
Làm rõ [học thuật] của nước xưa để giúp vận mệnh mới; đạt đến chỗ tối cao minh mà giảng về Trung Dung.
Trang: [1] 2 3 4   Xuống
  In  
 
Tác giả Chủ đề: BẢNG CHỮ CÁI VIỆT NGỮ BẰNG BỘ CHỮ HÁN HỒI ĐẦU THẾ KỶ XX  (Đọc 20709 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
 
 
 
nhuocthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 7361

Cảm Ơn
-Gửi: 22534
-Nhận: 57227



Xem hồ sơ cá nhân
« vào lúc: Tháng Tám 23, 2011, 07:11:11 AM »

BẢNG CHỮ CÁI VIỆT NGỮ BẰNG
BỘ CHỮ HÁN HỒI ĐẦU THẾ KỶ XX

***

LGT:- Khoảng đầu thế kỷ XX, một số người Việt theo  Âu học để đi làm việc cho chính phủ Pháp. Trong số đó, có những  nhóm người bắt chước theo Hàn Quốc và Nhật Bản (là nước đồng văn với Trung Quốc, Việt Nam) để đặt ra “Bảng chữ cái Việt Ngữ bằng bộ chữ Hán” và đề nghị viết chữ Việt theo hình thức ô vuông (như chữ Hán).

Ý tưởng nầy có nhiều nhóm tự sáng tạo theo quan điểm nhận thức khác nhau, nên tự phát nhiều “Bảng chữ cái…” khác nhau.
Hồi đầu thập kỷ 60 của thế kỷ XX, chúng tôi may mắn gặp được một vị nhân sĩ có tinh thần yêu nước, có ý đề cao nét văn hóa riêng của dân tộc Việt Nam, không dùng mẫu tự Latin để viết chữ Việt, truyền lại cho chúng tôi một “Bảng chữ cái …” và cho biết, ngày trước cha của vị ấy (đầu TK XX)  trong phong trào Văn Thân chống Pháp, đả sử dụng “Bảng chữ cái …” nầy để thông tin, liên lạc với nhau (tránh cho không ai biết).

Bản thân chúng tôi, trong phong trào sinh viên, học sinh chống chính quyền NĐD, cũng đã dùng để gởi thông tin trong nhóm, hiệu quả rất tốt. (Mật vụ không thể nào đọc được, kể cả người Hoa cũng không thể đọc, vì nó chỉ giống chữ Hán theo hình thức ô vuông , nhưng lại là chữ Việt riêng rẻ)

Dưới đây là một trong nhiều “Bảng chữ cái …” xuất hiện hồi đầu thế kỷ XX .(Có thể có nhiều dị bản khác nhau)

Xin trân trọng giới thiệu với các bạn .

TB:- Nếu dùng bảng chữ cái  nầy mà viết tiếng Anh, tiếng Pháp … thì chắc là “có trời mới biết” !


BẢNG CHỮ CÁI VIỆT NGỮ BẰNG
BỘ CHỮ HÁN HỒI ĐẦU THẾ KỶ XX


***


I.- Thành phần  cấu tạo tiếng Việt:-


Một tiếng Việt gồm có bốn thành tố là:-

-phụ âm đầu (nếu có)
-phần vần ở đầu, giữa hoặc cuối
-phụ âm cuối (nếu có)
-dấu giọng (không dấu, sắc, hỏi, huyền, ngã, nặng) (nếu có .)

Vì thế, muốn viết chữ Việt cần có những thành tố ghi âm theo yêu cầu ấy mới có thể viết thành chữ.


Dưới đây là 3 bảng nêu lên những thành tố ấy:-


-Bảng chữ cái chính:-


Bảng nầy có ghi những nguyên âm tiếng Việt:- Ă, Ă, Â, E, Ê,I, Y,  O, Ô, Ơ, U, Ư, , những phụ âm tiếng Việt:- B,C,D, Đ, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S,T, V, X, Y   và cả những phụ âm  của ngôn ngữ phương Tây (Anh, Pháp …) như:- F, J,W, Z.

-Phụ âm ghép:- NH, NG, NGH, CH, PH , GI,GH,KH,TH, TR,PH,QU.

-Phụ âm đứng trước có nét dưới xéo lên, nếu đứng sau thì nằm ngang.

-Tổng cộng :- 52 chữ

-Bảng nguyên âm đôi:-



(14 chữ)

-Bảng năm dấu tiếng Việt:-


(5 dấu :- sắc, hỏi, huyền, ngã, nặng)


II.- Cách viết chữ:-


Viết theo lối ô vuông như chữ Hán :-

1.- hai chữ cái . VD:-  chữ BA. Trái là phụ âm B = 弓, phải là nguyên âm A = 巴(vần) . Nếu chữ bắt đầu bằng A thì dùng bộ thảo đầu 艹



2.- Ba chữ cái:- VD:- NAM

 bên trái là phụ âm đầu N = 土 có nét ngang dưới hơi xéo ; bên phải phía trên là phần vần  A = 巴, phụ âm cuối M = 止ở dưới.



3.- Bốn , năm  chữ cái có dấu:- VD:- KHUYẾN

Bên  trái là phụ âm đầu KH山 , có nét phía dưới hơi xéo, bên phải là phần nguyên âm đôi UYÊ 幺 phía trên, dưới là phụ âm N 土, dấu sắc艹 ở dưới cùng.


Tương tự, chữ NGƯỜI cũng vậy:-


*Trường hợp phụ âm cuối là C, CH, T, P thì không cần bỏ dấu Sắc:-


VD:- CÁC




VD :- MÁT, PHÁP


4.- Những phụ âm có nét ngang, nhưng nếu đứng trước thì phải viết nét ngang đó hơi xéo lên.

VD:- NHANH, NGHÊU, SÒ




5.- Cả câu viết theo chiều từ trái sang phải như chữ quốc ngữ:-


VD:-

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ĐỘC LẬP—TỰ DO—HẠNH PHÚC


*THỦ ĐÔ HÀ NỘI :-



*THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH :-


*Thí dụ những từ thuần Nôm :-

ĂN, UỐNG, ĐI, ĐỨNG. CHẠY, NGỒI, NẰM


*Cùng là  phụ âm đó, nhưng đứng trước viết bằng phụ âm loại đứng trước, viết sau bằng phụ âm loại đứng sau.


Vd :- (Những chữ:- L,S (tiếng Pháp, Anh …mới có đứng sau), C, CH,  M, N, NG, NH, NGH, T,TH

(xem kỹ Bảng chữ cái)

VD:-

-chữ CHỦ , viết bằng phụ âm CH loại đứng trước là  才 , chứ không dùng loại đứng sau là  身.

-chữ KHÁCH, có phụ âm KH đứng trước là  山  và phụ âm CH đứng sau là      身thì phải viết là:-



III.- Kết luận:-


Gần đây, có số người nêu ý kiến “Tại sao cùng là nước đồng văn (có gốc chữ Hán) mà hiện nay ba nước Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản vẫn còn dùng loại chữ ô vuông, chỉ có Việt Nam là bỏ hẳn, dùng mẫu tự Latin hoàn toàn ? (việc nầy hay, dỡ chờ hồi sau phân giải).

Không  phải những bậc  cha, anh chúng ta không biết sáng tạo chữ ô vuông, mà chỉ vì “thiếu thiên thời và nhân hòa”  chăng ?

Chúng tôi ghi lại nội dung nầy, một là để giữ lại một chứng tích lịch sử về tinh thần “bảo tồn văn hóa” của cha, ông chúng ta; hai là số bạn trẻ nào có hứng thú, dùng Bảng chữ cái … nầy để “viết thư cho người yêu” thì quả thật là “tuyệt cú mèo” !

Nhất là nếu viết bằng tiếng Anh, Pháp , như câu : I love you / Je  t'aime sau đây thì “hết chỗ nói” :-

Nếu chữ có nhiều chữ cái thì có thể cắt ra làm hai ba phần, hoặc viết theo hàng ngang (nhưng như vậy chữ không giống chữ Hán)

*Lời xin lỗi huynh đệ vì viết chữ xấu:-

Quí huynh đệ thông cảm, bảy năm trước  tôi bị bệnh nhũn não, liệt bên phải ba tháng sau mới khôi phục lại dần. Nhưng cho đến nay, tay phải vẫn "còn khờ" nên chữ viết tay rất xấu. Ở đây, vì không thể nhờ người viết hộ hay đánh máy (vì đâu có font chữ) nên đành phải ráng viết. Nhìn lại, thấy chữ viết thí dụ xấu quá, thiệt là mắc cỡ hết sức !. Mong Huynh đệ cảm thông bỏ lỗi cho.

Thân ái


*nhuocthuy

(Trung nguyên Tân Mão--2011)

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
Không Được Ngó, quycoctu, chanhnguyen, byphuong, nguyenthuy, dailuc, tadamina, mavuong, dieunha, TV, anhlam, chonhoadong, TINHVE, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, tuanlong, Jiro, HocThuatPhuongDong
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 26, 2011, 07:09:50 AM gửi bởi nhuocthuy » Logged

君 子 之 交 淡   若水
Quân tử chi giao đạm NHƯỢC THỦY

--------------
孔孟彊常須刻骨
西歐科學要明心

Khổng Mạnh cương thường tu khắc cốt,
Tây Âu khoa học yếu minh tâm
 
 
 
Không Được Ngó
Sr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 304

Cảm Ơn
-Gửi: 826
-Nhận: 2221



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #1 vào lúc: Tháng Tám 24, 2011, 02:36:33 AM »

Ngó muốn làm font và bộ gõ cho cái này nhưng chẳng dễ chút nào

Cho Ngó hỏi là các nét này có phải là toàn bộ nằm trong Nôm tự hay Hán tự ạh

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
TV, chanhnguyen, nhuocthuy, mavuong, dailuc, anhlam, nguyenthuy, chonhoadong, dieunha, quycoctu, byphuong, tadamina, TINHVE, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 24, 2011, 02:38:19 AM gửi bởi Không Được Ngó » Logged

Bây giờ Ngó mới thấy
Ơn Cha Mẹ lớn đến bao nhiêu
Xưa nay chỉ biết lời giáo điều
Ơn Cha Mẹ là rất lớn
Hạnh phúc thay cho những đứa con
Có Bố Mẹ giàu
Càng hạnh phúc hơn
Có Bố Mẹ nghèo
Và càng hơn nữa…
Với những bé mồ côi
Nói chung là rất hạnh phúc
Khi được làm con
 
 
 
Không Được Ngó
Sr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 304

Cảm Ơn
-Gửi: 826
-Nhận: 2221



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #2 vào lúc: Tháng Tám 24, 2011, 04:22:11 AM »

Tạm thời Ngó tính ra, cần phải vẽ cả 3 kiểu Bold, Italic, Normal khoảng 6000-7000 font, phê quá, vẽ chắc cả năm 109

Thầy cố gắng vẽ cho 1 bản chuẩn để Ngó theo đó mà tạo font

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
TV, chanhnguyen, nhuocthuy, mavuong, dailuc, anhlam, nguyenthuy, chonhoadong, dieunha, quycoctu, byphuong, tadamina, TINHVE, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong
Logged

Bây giờ Ngó mới thấy
Ơn Cha Mẹ lớn đến bao nhiêu
Xưa nay chỉ biết lời giáo điều
Ơn Cha Mẹ là rất lớn
Hạnh phúc thay cho những đứa con
Có Bố Mẹ giàu
Càng hạnh phúc hơn
Có Bố Mẹ nghèo
Và càng hơn nữa…
Với những bé mồ côi
Nói chung là rất hạnh phúc
Khi được làm con
 
 
 
Không Được Ngó
Sr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 304

Cảm Ơn
-Gửi: 826
-Nhận: 2221



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #3 vào lúc: Tháng Tám 24, 2011, 01:44:27 PM »

Kính Thầy xem lại giúp:

Có nên có phụ âm đôi QU hay không, nếu ta thêm nguyên âm đôi UA vào bảng thì ta có thể bỏ đi QU
Vì sẽ xảy ra lỗi : Ví dụ chữ Quân sẽ có 2 cách viết
- QU + ÂN
-Q + UÂ + N

Tương tự cũng xảy ra lỗi GI
- Giãn:
+ GI + ÃN
+ G+ IA + N

Ta có thể thêm vào tổ hợp cho IĂ, IÂ, IO, IÔ, IƠ  IƯƠ để giải quyết bỏ tổi hợp GI

Cho nên tổ hợp phụ âm ghép NH, NG, NGH, CH, PH , GI,GH,KH,TH, TR,PH,QU
.thì có 2 tổ hộp GI, QU có lẫn nguyên âm vào và xảy ra lỗi. Thầy xem xét lại chỗ này xem

Ngoài ra Ngó thấy  tổ hợp nguyên âm đôi EO  chẳng có các dụng gì. Vì không thể ghép thêm bất cứ nguyên âm hay phụ âm nào sau đuôi 2 tổ hợp này

Ngó chỉ chú tâm giải quyết type tiếng việt thôi, kg thể type tiếng anh hay bắt kì tiếng nào nữa, vì dung lượng font sẽ vượt quá hạn cho phép rất nhiều của Windown

Cách tạo font như Ngó trình bày sau:

Tối đa  có 4 thành phần cấu thành 1 từ:
(1+5) là Nguyên âm ( đơn) Hoặc Phụ âm đơn , Phụ âm ghép (Luôn có)
(2) Là nguyên âm đơn hoặc đôi
(3) Là phụ âm đơn, ghép, hoặc nguyên âm đơn
(4) Dấu
(5) Dấu trong trường hợp từ là 1 nguyên âm, vd : à, á. Nếu khác thì số (5) thuộc về số (1)



Số (1+5) luôn cố định kích thước. Kích thước Số (2) + (3) + (4) = 1 (giãn ra nếu như thiếu từ 1 đến 2 thành phần)

Nếu Thầy đồng ý phương án này thì phải sáng tác thêm các nét IĂ, IÂ, IO, IÔ, IƠ  IƯƠ, UA

Nếu Ngó sai thì Thầy chỉ giáo thêm
Kính
NGO

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
TV, chanhnguyen, nhuocthuy, mavuong, dailuc, anhlam, nguyenthuy, chonhoadong, dieunha, quycoctu, byphuong, tadamina, TINHVE, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 24, 2011, 04:36:08 PM gửi bởi Không Được Ngó » Logged

Bây giờ Ngó mới thấy
Ơn Cha Mẹ lớn đến bao nhiêu
Xưa nay chỉ biết lời giáo điều
Ơn Cha Mẹ là rất lớn
Hạnh phúc thay cho những đứa con
Có Bố Mẹ giàu
Càng hạnh phúc hơn
Có Bố Mẹ nghèo
Và càng hơn nữa…
Với những bé mồ côi
Nói chung là rất hạnh phúc
Khi được làm con
 
 
 
TV
Newbie
*
Offline Offline

Bài viết: 18

Cảm Ơn
-Gửi: 277
-Nhận: 281


Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #4 vào lúc: Tháng Tám 24, 2011, 04:50:37 PM »







* Bác NT:


  TV thấy ý tưởng này rất hay, tuy nhiên chữ latinh cũng có cái hay riêng của nó.  Chữ tượng hình thì có cái hay về sự gọn gàng, chính xác về chính tả...v..v...và nhất là để viết bí mật, không muốn nhiều người xem được thì là ưu tiên hàng đầu! :-)


  Còn chữ latinh thì giúp dễ hội nhập giữa ta và người và ngược lại.  Bác thấy trong thời đại computer, nước mình nhanh chóng có font chữ tiếng Việt nhờ tận dụng font chữ cái latinh người ta làm sẵn, còn các nước TQ, Đài Loan, Hàn Quốc, Nhật Bản thì chỉ nhìn bàn phím của họ thôi là đã ...thấy hết hồn rồi! :-)


   Cho nên hay dở bên nào cũng có cả!  Phải không Bác? :-)


   Ở trên Bác nói có chữ W, nhưng TV không thấy, nếu có mong Bác bổ sung thêm nhé!  Cảm ơn Bác!


*  Bạn KĐN:


  Cảm ơn bạn phát tâm tạo ý tưởng trên thành hiện thực, giúp phổ biến nhanh chóng loại hình ...cổ kim hội nhập này! :-)  Cũng là ý rất hay.  TV hoan nghênh bạn!


  Về những thắc mắc của bạn, TV xen lời góp vài ý như sau:


1/  Tất cả những mẫu chữ trên đều có sẵn trong bảng chữ Hán, nên bạn đỡ công tạo rất nhiều.  Chỉ cần bạn thực hiện công đoạn ...ghép chữ...là thành công ngay!


2/  Vì tiếng Việt không có F, J, W, Z....nên bạn quên phần này đi cho khỏi lan man!  TV nghĩ người xưa tạo đầy đủ để viết tin bí mật, nhưng mình bây giờ chú trọng nhất là giúp người ta viết đúng chính tả, nên trọng tâm dùng chữ Việt mà chuyển, vì thế bỏ hẳn những ký tự trên cho khỏi bị lạm dụng để tránh ...Chí Phèo thành...jí fèo...bạn nhé! :-)


3/  Vì tạo hình chữ tượng hình, nên cũng giúp bạn tránh được phần nghiêng ngã như chữ la tinh, vì vậy chỉ cần 1 font chuẩn là tốt rồi, nếu có thì thêm font đậm, mà TV nghĩ không cần lắm vì khi dùng size to có thể cũng đẹp rồi.  Cho dù có muốn làm thì bạn cũng đã có sẵn các nét căn bản người ta tạo sẵn bên chữ Hán, tha hồ lấy về mà ghép cho đỡ cực!


4/  Về phần Quân và Giãn đương nhiên chỉ có thể là:

Qu + Â + N



Gi + A + N + ~


  TV cố tình viết u và i trong Qu và Gi thành chữ nhỏ để tránh sự phân tâm cho bạn như bạn đã nghĩ. 


   Mục đích người ta tạo như vậy là theo trình tự nhất định, nên không lo có chuyện lẫn lộn hay bối rối gì nữa cả!  Không biết TV trình bày như vậy bạn đã rõ chưa? :-)


  Riêng phần nguyên âm kép EO thì nhìn khó mà hiểu, chỉ khi nào bạn tự tay viết thì sẽ hiểu ngay.  Bây giờ TV ví dụ thử cho bạn dễ thấy nhé!


1/  Nếu không có nguyên âm kép EO thì chữ Nghèo sẽ phải viết như vầy:

Ngh + E + O + `

Như vậy thì chữ viết sẽ bị ghép tới 4 đơn vị gốc.  Trong khi nếu có sẵn EO thì đã bớt được 1 đơn vị.  Giúp cho chữ dễ viết hơn, giản tiện hơn, nên cũng viết được nhanh hơn và dễ đọc hơn.


  Nói chung bảng chữ trên người xưa đã có nghiên cứu kỹ, nên TV chưa thấy khiếm khuyết chỗ nào cả.  Vì vậy bạn muốn làm thì cứ lấy font gốc bên chữ Hán về ghép cho nhanh.  Miễn là hiểu qui luật ghép và nhất là nhớ font dùng trước sau cho thích hợp (như ch đứng trước thì thế nào, đứng sau thì thế nào) là được rồi!   Chúc bạn thành công để năm sau mọi người xem tác phẩm mới của bạn nhé! :-)


   Nói tới đây TV nhớ lời Bác NT....viết thư tình thì coi chừng...vì lỡ người yêu không biết đọc thì ...lớn chuyện rồi, phải không các bạn? :-)


* Thêm 1 ý nhỏ nữa là Bác NT và bạn KĐN không cần phải lo về việc dùng cho tiếng Anh, Pháp ...v..v...vì nó hoàn toàn...vô kế khả thi!


   Đặc thù tiếng Việt ta chỉ có maximum là vài chữ cái cho mỗi đơn vị từ, nên mới sử dụng hệ thống gốc chữ này được.  Dù vậy gặp chữ dài còn phải viết tới 3 tầng, đã đến giới hạn tối đa cho phép rồi.  Trong khi tiếng Anh chẳng hạn, đụng mấy chữ như:

Unbelievable thì thật là ....Unbelievable....phải không các bạn? :-)


Thân ái,

-TV-

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
chanhnguyen, nhuocthuy, mavuong, dailuc, anhlam, nguyenthuy, chonhoadong, dieunha, Không Được Ngó, quycoctu, byphuong, tadamina, TINHVE, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 24, 2011, 05:15:57 PM gửi bởi TV » Logged
 
 
 
nhuocthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 7361

Cảm Ơn
-Gửi: 22534
-Nhận: 57227



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #5 vào lúc: Tháng Tám 24, 2011, 10:14:00 PM »

1.- Thành thật cảm ơn Thầy TV về những ý kiến đóng góp rất chính xác, tôi xin tiếp thu và bổ sung thêm

chữ W = 石 (thật xin lỗi về sự thiếu sót nầy)

2.- Đã có thư riêng cho khongduocngo rồi. Thật cảm ơn em đã nhiệt tình ủng hộ và phát tâm ra công thực hiện.

3.- Thực ra, trong thâm tâm chúng tôi chỉ muốn "giới thiệu nét văn hóa riêng" của giai đoạn lịch sử ấy cho các huynh đệ biết mà thôi, chứ không đề nghị sử dụng.

4.- Tuy nhiên, những bạn nào có hứng thú xin vui lòng cộng tác với KDN để có bạn cho vui và nhanh chóng mang lại kết quả hơn.

Trân trọng cảm ơn.

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
mavuong, dailuc, anhlam, nguyenthuy, chonhoadong, dieunha, Không Được Ngó, chanhnguyen, quycoctu, byphuong, tadamina, TINHVE, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 24, 2011, 10:17:30 PM gửi bởi nhuocthuy » Logged

君 子 之 交 淡   若水
Quân tử chi giao đạm NHƯỢC THỦY

--------------
孔孟彊常須刻骨
西歐科學要明心

Khổng Mạnh cương thường tu khắc cốt,
Tây Âu khoa học yếu minh tâm
 
 
 
Không Được Ngó
Sr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 304

Cảm Ơn
-Gửi: 826
-Nhận: 2221



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #6 vào lúc: Tháng Tám 25, 2011, 11:02:27 AM »

Cảm ơn Thầy TV và NT

Vấn đề đã trở nên hết sức dễ dàng rồi và tính khả thi rất cao

Ngó post lên đây toàn bộ các tổ hợp cho ô số 2+3+4 có thể có xảy ra (full) vì sẽ có những tổ hợp đánh vần được nhưng vô nghĩa.
Quả là các bậc tiền bối đã đưa ra vấn đề  rất siêu mà còn dư thừa nữa ạ (Xem sự dư thừa ở cuối bài)

Các Thầy xem kĩ các tổ hợp sau và tìm lỗi giúp Ngó, Ngó sẽ cắt font theo các tổ hợp này. Không biết bên Tàu, Nhật, Hàn họ có cách gì hay hơn không khi làm font của họ chứ vấn đề là khi mình làm hình vuông kiểu này, mỗi tổ hợp phải cắt thành font riêng chứ kg thể nào từ được ráp nối bằng các kí tự như latin được


















Trong đó Ngó có thấy sự dư thừa thế này:
- Tổ hợp EO dư thừa vì chẳng có tổ hợp nào khác ăn với nó. Như Thầy TV nói type cho nhanh thì OK, kg có rắc rói gì
- Tổ hợp dư thừa vì đã có Tổ hợp Qu, bới vì chỉ có duy nhất Tiền tố Q + UĂ +...
- Tổ hợp IA là dư thừa vì với chữ I ta có tổ hợp IA rồi là qua đủ , các tổ hợp khác còn lại mà (IA+..). có thể kết hợp thì quan sát thấy trong các tổ hợp đó bắt buộc phải có Tiền tố là G mà ta đã có tổ hợp Gi rồi. Như vậy Gi+ Các tổ hợp của A là đủ cấu thành cho các tổ hợp của (IA+...) rồi, Tổ hợp IA này có thể sẽ phát sinh lỗi
- UÊ Ngó thấy cũng dư thừa giống như EO vì các tổ hợp có thể của nó là tối nghĩa

Mong các Thầy và các bạn chỉ giáo thêm



 

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
TV, chanhnguyen, quycoctu, nguyenthuy, byphuong, tadamina, mavuong, anhlam, dailuc, dieunha, TINHVE, chonhoadong, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 25, 2011, 11:19:36 AM gửi bởi Không Được Ngó » Logged

Bây giờ Ngó mới thấy
Ơn Cha Mẹ lớn đến bao nhiêu
Xưa nay chỉ biết lời giáo điều
Ơn Cha Mẹ là rất lớn
Hạnh phúc thay cho những đứa con
Có Bố Mẹ giàu
Càng hạnh phúc hơn
Có Bố Mẹ nghèo
Và càng hơn nữa…
Với những bé mồ côi
Nói chung là rất hạnh phúc
Khi được làm con
 
 
 
lookingforback
Jr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 94

Cảm Ơn
-Gửi: 10
-Nhận: 81


Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #7 vào lúc: Tháng Tám 25, 2011, 01:01:48 PM »

PS: khongduocngo
Bác bảo là EO, UÊ, không cần thiết và dư thừa, thế xin cho hỏi viết thế nào với
 - chữ ngoèo trong chữ ngoằn ngoèo
 - chữ tuềnh trong chữ tuềnh toàng

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
TV, chanhnguyen, quycoctu, byphuong, nguyenthuy, tadamina, mavuong, anhlam, dailuc, dieunha, nhuocthuy, TINHVE, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 25, 2011, 01:07:50 PM gửi bởi lookingforback » Logged
 
 
 
Không Được Ngó
Sr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 304

Cảm Ơn
-Gửi: 826
-Nhận: 2221



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #8 vào lúc: Tháng Tám 25, 2011, 01:53:54 PM »

@look: Về nguyên tắc, mình đã có tổ họp OE rồi nên chữ ngoèo viết theo kiểu : (1)NG + (2)OE + (3)O +(4)(huyền). Mặc dù vẫn có thể viết theo kiểu NG + O + EO + Dấu nếu có tổ họp EO. Thế nhưng tổ họp OE thì có nhiều nên kg bỏ nó được, EO là tổ họp cuối kg liên quan gì đến ai nữa nên có thể bỏ

Nhưng, sau khi đọc kĩ lại bài Thầy Nhược Thủy, thì đúng là kg nên bỏ:

*Thí dụ những từ thuần Nôm :-

ĂN, UỐNG, ĐI, ĐỨNG. CHẠY, NGỒI, NẰM



Bạn đã phát hiện đúng UÊ, Ngó đã thiếu tổ họp UÊNH, UẾNH... Tks!


Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
TV, chanhnguyen, quycoctu, byphuong, nguyenthuy, tadamina, mavuong, anhlam, dailuc, dieunha, nhuocthuy, TINHVE, chonhoadong, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 26, 2011, 06:46:51 AM gửi bởi admin » Logged

Bây giờ Ngó mới thấy
Ơn Cha Mẹ lớn đến bao nhiêu
Xưa nay chỉ biết lời giáo điều
Ơn Cha Mẹ là rất lớn
Hạnh phúc thay cho những đứa con
Có Bố Mẹ giàu
Càng hạnh phúc hơn
Có Bố Mẹ nghèo
Và càng hơn nữa…
Với những bé mồ côi
Nói chung là rất hạnh phúc
Khi được làm con
 
 
 
Không Được Ngó
Sr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 304

Cảm Ơn
-Gửi: 826
-Nhận: 2221



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #9 vào lúc: Tháng Tám 26, 2011, 03:03:33 AM »

Tạm thời Ngó đưa ra ví dụ này

Trong ví dụ này, hình như chữ Được là sai vì Ngó chưa hiểu qui luật thuần nôm của Thầy
Chữ Ngó thì Ngó ráp vào 1/2 ô vuông thấy cũng ok, thực sự là ngó chưa có hiểu qui luật lắm
Xin ý kiến các Thầy
Kính

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
nhuocthuy, quycoctu, TV, TINHVE, chonhoadong, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong, Ngoisaobiec
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 26, 2011, 04:28:20 AM gửi bởi Không Được Ngó » Logged

Bây giờ Ngó mới thấy
Ơn Cha Mẹ lớn đến bao nhiêu
Xưa nay chỉ biết lời giáo điều
Ơn Cha Mẹ là rất lớn
Hạnh phúc thay cho những đứa con
Có Bố Mẹ giàu
Càng hạnh phúc hơn
Có Bố Mẹ nghèo
Và càng hơn nữa…
Với những bé mồ côi
Nói chung là rất hạnh phúc
Khi được làm con
 
 
 
nhuocthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 7361

Cảm Ơn
-Gửi: 22534
-Nhận: 57227



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #10 vào lúc: Tháng Tám 26, 2011, 06:40:12 AM »

Hoan hô tinh thần cộng tác nhanh nhẹn của  bạn   khongduocngo.

Trong ba chữ thí dụ, chỉ  có chữ "không " là đúng.

Chữ ĐƯỢC  thì cấu hình là đúng nhưng sai ở chỗ : - nguyên âm đôi  ƯƠ  = 貝 chứ không phải  là    戈  =  UƠ.

Chữ  NGÓ  thì nên để phụ âm NG bên trái , bên phải thì chữ O ở trên, dấu sắc ở dưới thì chữ sẽ cân đối trong ô vuông , và mới theo đúng luật viết chữ Hán.

Thân ái.

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
quycoctu, Không Được Ngó, TV, chanhnguyen, TINHVE, chonhoadong, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong, Ngoisaobiec
Logged

君 子 之 交 淡   若水
Quân tử chi giao đạm NHƯỢC THỦY

--------------
孔孟彊常須刻骨
西歐科學要明心

Khổng Mạnh cương thường tu khắc cốt,
Tây Âu khoa học yếu minh tâm
 
 
 
Không Được Ngó
Sr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 304

Cảm Ơn
-Gửi: 826
-Nhận: 2221



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #11 vào lúc: Tháng Tám 26, 2011, 09:15:35 AM »

Vâng big grin Ngó chưa thuộc lòng bảng chữ cái

Thưa Thầy cho Ngó hỏi:

Vì Ngó không rành chữ Hán nên kg biết qui luật ráp chữ nên có 1 số vấn đề sau đây

Ví dụ chữ Thanh và Thành:


Vì chữ cái của mình có những chữ bề ngang và bề cao không đều nhau nên mặc định là full nhất là nằm tròn đầy trong hình vuông. Trong trường hợp cụ thể
- Chữ Thanh vì không dấu nên chữ TH ở ô số 1 là chữ cùng size với chữ bên ô số 2,3 nhưng chiều cao thì gấp đôi chữ ở ô số 2. Ví dụ chữ ở ô số 2,3  kích thước font là 30, tỉ lệ cao/ngang là 1:1. Và chữ ở ố số 1size 30, tỉ lệ cao/ngang là 2:1
- Cách lắp ghép: Chữ TH ở ô số 1 sát mép phải, chiều cao chia đều theo tâm ngang của ô số 1. Còn chữ ở ô số 2 thì nằm sát mép  trái và cạnh đáy của hình số 2. Chữ ở ô số 3 thì sát mép trái và cạnh trên hình số 3

- Chữ Thành: Có dấu huyền
- Cách lắp ghép cho ô số 1,2,3 giống chữ Thanh, còn dấu thì đặt sát vào  chữ ô số 3
- Về tỉ lệ cao/ngang thì chữ ố số 1 theo tiể lệ 2:1, ô số 2,3 là 0.8/1. còn dấu là 0.4/1

Cách lắp ghép như vậy có đúng không?

Tiếp theo, nhờ Thầy Nhược THủy giải thích dùm chữ Thuần nôm vì Ngó chưa hiểu lắm

Với những từ có 2 thành phần(tính luôn dấu)  thì sao, ví dụ À, Á, ĂN  thì cách lắp ghép thế nào, có giống chữ BA trong ví dụ của Thầy NT
Ngó ví dụ cụ thể chữ VE và chữ VÈ

Chữ Ve thì chữ V và E cùng size, cùng tỉ lệ đứng/cao và cùng cách lắp ghép là theo tâm ngang của ô số 1 và ô số (2+3+4)

Chữ Vè thì Chữ V không thay đổi, chữ E thì tỉ lệ cao/ngang 1,6:1 và đặt sát mép trái theo tâm ngang của hình (2+3)
Dấu huyền đặt áp sát vào chữ E tỉ lệ 0.4:1

Hoặc: ( Chữ Thành và Bóng)

3 ô 2-3-4 là bằng nhau chiều cao, text của ô này có chiều cao bằng nhau theo tỉ lệ cao/ngang : 0.66:1
Cách lắp: lấy text ô số 3 làm chuẩn, lắp sát mép trái đúng tâm ngang hình vuông. Text của ô 2 và 4 lắp sát mép trái và sát đầu - đít của text ô 3


Kính

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
TV, chanhnguyen, TINHVE, tadamina, chonhoadong, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong, Ngoisaobiec
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 26, 2011, 01:24:44 PM gửi bởi Không Được Ngó » Logged

Bây giờ Ngó mới thấy
Ơn Cha Mẹ lớn đến bao nhiêu
Xưa nay chỉ biết lời giáo điều
Ơn Cha Mẹ là rất lớn
Hạnh phúc thay cho những đứa con
Có Bố Mẹ giàu
Càng hạnh phúc hơn
Có Bố Mẹ nghèo
Và càng hơn nữa…
Với những bé mồ côi
Nói chung là rất hạnh phúc
Khi được làm con
 
 
 
TV
Newbie
*
Offline Offline

Bài viết: 18

Cảm Ơn
-Gửi: 277
-Nhận: 281


Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #12 vào lúc: Tháng Tám 26, 2011, 06:49:23 PM »







*  Bạn KĐN:

   Bài trước của bạn đưa ra danh mục các tổ hợp ghép vần, ghép âm có thể, hình như là bị ...loạn cào cào ...thì phải.  Vì đang chữ A, lẽ ra phải kêt với chữ khác cho ra các tổ hợp: ai, an, ang...v...v...thì tự nhiên sao lại có chữ...ÁC...xen vào.  Mà đúng ra thì chữ này phải nằm ở hàng chữ ...Á...phải không bạn? :-)  Tương tự mà xét thì các hàng khác cũng cần phải sắp xếp lại cho phù hợp.

  Cũng bài này, ngoài hợp âm ...uê...mà bạn gì đó đã chỉ ra, thì TV thấy hợp âm...uă...đúng là dư thừa.  Vì hợp âm này nếu được dùng thì có thể dùng trong chữ...Quăng... Mà mình đã có chữ ...Qu...rồi, thì chữ Quăng sẽ được viết là:

Qu + Ă + NG


  Vì Q và U luôn đi với nhau không thể tách rời, nên nếu dùng hợp âm này thì làm sao có thể viết được chữ Quăng, phải không bạn? :-)


- Riêng phần ghép chữ thì bạn làm rất tốt.  Tuy nhiên đặc tính của chữ Hán là ...viết sao cho đẹp, cho cân đối, nên tùy từng trường hợp cụ thể mà người ta cho phần này to, phần kia nhỏ lại.  Không thể lúc nào cũng ...bằng nhau!  Có khi trên nhỏ dưới to, có khi giữa nhỏ, có khi dưới nhỏ.  Có khi trái nhỏ phải to, mà cũng có khi phải nhỏ, trái to.  Cái này bạn tham khảo thêm mấy chữ Hán thì sẽ rõ hơn.


  Chính vì vậy mà TV sau khi nhìn mấy chữ bạn ghép đành phải lên tiếng góp ý với Bác NT như sau:


*  Bác NT:

  Hôm trước TV liếc sơ, thử dùng các bộ chữ gốc để viết 2 chữ Thiên Vương, coi cũng được, nên nghĩ không có gì trở ngại.  Tuy nhiên, qua phần thắc mắc của bạn KĐN, TV nhận thấy bảng chữ trên có nhiều chỗ cần phải chỉnh sửa lại, cần phải bỏ nhiều thời gian chọn lọc các bộ sao cho phù hợp nhất, thuận lợi nhất, để khi chữ được tạo nên sẽ được trang nhã, tự nhiên, và không cần phải dùng ...qui luật phụ!


  Hồi xưa Bác đã từng dùng TV không hiểu Bác có đụng những chỗ bất cập hay chưa, nhưng sau những suy nghĩ của bạn KĐN, TV nhìn kỹ hơn 1 chút thì xin có vài ý như sau:


1/  Các bộ thủ được sáng tạo ra để ...viết chữ Hán, nên đã có sự cân nhắc, tính toán, chỉnh sửa ...v...v...sao cho phù hợp trong cả ngàn năm, nên bây giờ người dùng được tương đối thoải mái.  Tuy vậy họ vẫn phải theo quy tắc viết nhất định như:

- Trái trước, phải sau
- Trên trước, dưới sau
- Trong trước, ngoài sau
- Vây trước, khóa sau
- Hàng trước, tải sau...v...v...

Nên nếu ta dùng để viết tiếng Việt thì cần phải thay đổi để thích nghi với quy tắc của tiếng Việt.

  Tiếng Việt của ta có quy tắc là các phụ âm có thể đứng ở phần đầu hoặc phần cuối.  Trong khi dùng chữ Latinh thì như nhau, nên ta cần chọn bộ thủ nào để có thể viết ...trước sau như một.  Có như vậy mới giản tiện cho người dùng.

  Để cho tương đối giống chữ Hán thì phần đầu đá nghiêng một tí cũng được, nhưng dùng chữ mà trước là này, sau là bộ kia, thì không hay cho lắm, vì người ta đánh vần để viết như viết chính tả:

VD:  Chích = ch + i + ch + '

       Nhanh = nh + a + nh

  Con em chúng ta từ xưa tới giờ quen dùng CH nào cũng vậy, NH nào cũng như nhau, mà bây giờ chuyển sang viết bằng bộ thủ này mà người ta phải nhớ CH trước là chữ này, CH sau là chữ kia....thì không hay rồi, phải không Bác? :-)  Như vậy là sẽ phát sinh ra thêm 2 chữ CH, 2 chữ NH, thậm chí cả chữ A mà cũng thành ...2 chữ khác nhau thì e không được tốt lắm!


2/  Về phần dấu thì đặc thù của tiếng Việt là bỏ sau cùng, nên ta cần chọn bộ nào thường được viết sau cùng theo quy tắc viết chữ Hán, như vậy mới hài hòa.  Nhất là chữ Việt viết lúc nào có dấu thì phải bỏ dấu, không bỏ không được, còn ở đây dấu Sắc có những ngoại lệ không cần bỏ, vì bỏ vào thì ...kỳ quá sá kỳ! :-)  Mà đã gọi là ngoại lệ thì cũng đồng nghĩa với ...khiếm khuyết, chưa hoàn chỉnh (vì thế mà phải có quy tắc bổ sung thêm), nên TV thấy cái dấu Sắc hiện thời không nên dùng, mà cần phải đổi thành bộ khác sao cho lúc nào cũng dùng được và nhất là có thể đi chung với những phần khác mà không bị ...thô kệch quá mức!

3/  Đặc thù tiếng Việt là nguyên âm và phụ âm riêng biệt, nên nếu ta chọn được bộ thủ tương đồng, chẳng hạn chữ B thì chọn bộ nào phát âm như Bờ, chữ C thì chọn chữ phát âm tương tự như Cờ, chữ D thì chọn chữ phát âm tương tự như Dờ...v..v...thì rất tốt.  Vì nó có tác dụng gợi nhớ cho người dùng tốt hơn.  Đó cũng là cách mà các cha đạo ngày xưa làm chữ quốc ngữ.  Nhờ đó mà bảng chữ cái của ta phát âm tương tự như bảng chữ cái trong tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha...v...v...giúp cho việc phát triển thêm ngoại ngữ rất thuận lợi.  Trong khi người TQ học tiếng Anh hay tiếng nước ngoài nói chung thì ...khổ sở vô cùng, vì không có cái gì làm điểm tựa cả.  Chính vì vậy mà người ta phải kiếm chữ phát âm tương đối gần nhất với từ ngoại ngữ ấy mà ghi lại để học, thành ra có những danh từ như:

Ý đại lợi  = phát âm ...dí tá lí  = Italia
Gia nã đại =....chá nã tá = Canada

.....................................................................


  Do vậy, nếu bạn KĐN đã cất công soạn chữ thành ký tự cho computer đàng hoàng thì mong Bác với khả năng ngôn ngữ Hán văn chuyên sâu, nghiên cứu thêm đôi chút về bảng thủ bộ trên để phần nào hạn chế trở ngại mà giúp bạn KĐN khỏi mất công soạn đi, soạn lại nhiều lần.  Và nhất là giúp cho người Việt chúng ta có thêm 1 bảng chữ viết hoàn chỉnh nhất có thể.  Vì ngay cả bảng mẫu tự ABC hiện nay vẫn có nhiều chỗ bất cập cần được chỉnh sửa mà TV chưa thấy ai đề cập tới vấn đề này.  Khiến cho tình trạng viết chính tả mỗi người một kiểu, thậm chí cả phát ngôn viên trên đài truyền hình, phát thanh...v..v...cũng đọc mỗi người một cách, thật là 1 sự khiếm khuyết cho cả dân tộc.

VD:  Đọc số 25, người Nam thường đọc ...hai mươi lăm; người Bắc thì đọc ...hai mươi nhăm...mà học trò viết theo bất kỳ ai kể trên cũng bị cô giáo cho zero điểm chính tả vì phải viết ...hai mươi năm...mới đúng.  Mà viết vậy thì lại có thể hiểu lầm là...20 years! :-)

Rồi thì lẫn lộn giữa B-P, S-X, D-Gi-R-V...4 anh này người Nam đều gọi là Dờ tuốt luốt! :-)  Mà mọi người đừng nghĩ chỉ hạn thường dân mới sai, mà để sai lâu dần thì hàng trí thức cũng phải phân vân không biết phải viết sao cho chính xác:  Dạt dào hay rạt rào? Bờ dậu hay bờ giậu...v..v... Bởi lẽ ngôn ngữ là phương tiện truyền thông đại chúng, nên đại chúng dùng nhiều thì nói Ông Giời là Ông Trời, Bánh Chưng là Bánh Trưng, Bánh Dầy là Bánh giầy...v...v...hoặc ngược lại, cũng đã và đang đi dần vào ...từ điển hẳn hoi!   Vì vậy đụng tới ngôn ngữ thì mong mọi người hãy ráng cố gắng dành nhiều tâm tư và thời gian để tuyển chọn sử dụng sao cho tương đối tốt nhất có thể để hạn chế tối thiểu (mà người ta vẫn quen nói ...hạn chế tối đa :-)  ) những mặt khiếm khuyết của nó!


  Vài lời chân thành góp ý!  Cảm ơn Bác NT, bạn KĐN và tất cả những ai sẽ cộng tác trong việc thực hiện bộ chữ cái dùng cho tiếng Việt bằng ...bộ thủ này!

  Thân ái,
-TV-

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
chanhnguyen, Không Được Ngó, TINHVE, tadamina, chonhoadong, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong, Ngoisaobiec
Logged
 
 
 
nhuocthuy
Hero Member
*
Offline Offline

Bài viết: 7361

Cảm Ơn
-Gửi: 22534
-Nhận: 57227



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #13 vào lúc: Tháng Tám 26, 2011, 10:20:12 PM »

Kính Thầy TV,
Bạn khongduocngo thân mến,

Hết sức hoan hỉ vì sự đóng góp ý kiến hay của Thầy TV  và "bắt tay vào việc" một cách tích cực của  bạn khongduocngo.

1.- Ý kiến Thầy TV rất chính xác là, Bảng chữ cái nêu trên "chưa thật sự hoàn chỉnh" lắm. Vì đây là do một số người đặt ra và dùng trong bí mật, ít phổ biến, nên chưa thu nhận những đóng góp hay hơn.

Khi viết bài nầy, chúng tôi cũng chỉ có mục đích nêu lên một sự kiện "mang tính lịch sử" mà thôi. Không ngờ, lại được sự quan tâm của quí vị nhanh nhẹn đến thế. Vậy thì bạn  khongduocngo nên chậm lại một chút trong việc tạo font, để chờ sự góp ý của những bậc thức giả (như thầy TV chẳng hạn) xa gần, và chính bản thân chúng tôi cũng nghiên cứu lại để kết quả được hoàn chỉnh hơn. Kính mong tất cả quí vị và huynh đệ nhiệt tình đóng góp ý kiến cho sớm đạt kết quả tốt.


2.- Bạn khongduocngo :-

Trong các thí dụ mà bạn đưa ra, hai chữ THÀNH  và   BÓNG ở cuối là đẹp và đúng qui tắc ghép chữ.

Xin nêu một số ý để bạn tiện việc sắp xếp cấu hình:-

a/- Nếu từ gồm 1 chữ cái , không dấu thì nằm ở trung tâm ô vuông, nếu có dấu thì chia làm hai phần : trên là chữ cái, dưới là dấu (nhỏ hơn một chút)

b/- Nếu từ gồm 2 chữ cái không dấu, thì sẽ có 2 trường hợp:-

-hoặc chia 2 trái phải (như chữ VE là hợp lý)  hoặc chia 2 trên dưới (tùy theo bộ chữ Hán, cái nầy khá dài dòng, phải biết chữ Hán mới biết chọn bộ ở bên trái hay bộ nằm trên)

-nếu hai chữ cái có dấu, sẽ trở thành ba chữ cái.

c/- Nếu từ gồm 3 chữ cái không dấu, chia ô vuông theo chiều đứng trái,  phải bằng nhau. Bên trái là phụ âm đầu chiếm trọn , bên phải chia làm hai phần trên dưới bằng nhau (như chữ THANH là hợp lý)

-Nếu có dấu sẽ trở thành 4 chữ cái.

d/- Nếu từ gồm 4 chữ cái thì bên trái là một phụ âm chiếm trọn, bên phải chia làm ba phần trên dưới đều nhau để lắp ba chữ vào (như chữ BÓNG là hợp lý, còn chữ THÀNH thì chưa đẹp , vì chưa cân đối.

Việc ghép chữ kiểu nầy tạo theo nguyên tắc tối đa là "bốn chữ cái" nên mới có thêm các nguyên âm đôi , ba, với mục đích cho nó nằm gọn trong ô vuông. Phải lấy nguyên tắc "bốn chữ cái " nầy làm chuẩn.


3.- Trước tiên, có lẽ phải chọn lại một số bộ chữ Hán nào thông dụng nằm dưới cùng để lấy làm dấu, kế đó chắc phải "đơn giản hóa" việc dùng một bộ cho một chữ (theo ý Thầy TV) thì gọn hơn cho việc sử dụng sau nầy.


Tóm lại, bạn khongduocngo và quí vị góp ý thêm, chúng tôi cũng nhanh chóng kiểm điểm lại và tổng hợp kết quả trong thời gian nhanh nhất để bạn khongduocngo còn "tạo dáng đứng Việt Nam" nữa chứ !

Công việc nầy quả tình "vượt quá khả năng" của chúng ta vì nó liên quan tới nhiều thuộc tính "ngôn ngữ học", nhưng mình cũng thử liều mạng xông tới xem sao. Hễ sai thì sửa, lo gì, phải không chú bạn yêu dấu "khongduocngo" ?


Trân trọng và thân ái.

NT

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
Không Được Ngó, TINHVE, tadamina, chanhnguyen, chonhoadong, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong, Ngoisaobiec
Logged

君 子 之 交 淡   若水
Quân tử chi giao đạm NHƯỢC THỦY

--------------
孔孟彊常須刻骨
西歐科學要明心

Khổng Mạnh cương thường tu khắc cốt,
Tây Âu khoa học yếu minh tâm
 
 
 
Không Được Ngó
Sr. Member
*
Offline Offline

Bài viết: 304

Cảm Ơn
-Gửi: 826
-Nhận: 2221



Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #14 vào lúc: Tháng Tám 27, 2011, 01:42:38 AM »

Điều mà Ngó bị lôi cuốn về bộ chữ này là nó tượng hình ( giả tượng hình) sẽ rất có ý nghĩa cho một vài bộ môn nghệ thuật, sớ thích chơi chữ người Việt chúng ta không thiếu, chả thế mà người ta cất công nhào nặng thư pháp cho chữ latin của Việt. Thứ nữa, là yếu tố văn hóa, cũng như nếu hoàn hảo thì chúng ta có 1 phương tiện chữ viết mới cho 1 ngôn ngữ , chỉ cần học thuộc lòng 70 bộ chữ cái cả dấu( cả những chữ cái phân biệt đứng trước sau) thì hoàn toàn có thể tiếp thu được kiểu chữ mới này, đọc viết thông thạo. Cái may mắn của chúng ta như Thầy Thiên Vương đã nói là toàn bộ tiếng Việt có thể nhét gọn vào cái hình vuông. Đó là điều Ngó thấy là may mắn nhất

Điều may mắn thứ 2 mà Ngó nhận thấy là các lão tiền bối sáng tạo ra kiểu chữ này đã đưa ra giải pháp tương đối khá hoàn chỉnh để có thể số hóa nó trên computer. Lúc đầu Ngó nghĩ nếu mà phải cắt font cho toàn bộ từ vựng Việt mình như bên tàu họ làm thì đúng là mất rất lâu, có thể lên đến 20.000 từ đơn trong toàn bộ vốn liếng từ vựng của mình. Nhưng vì cách viết và cấu tạo từ ngữ tiếng Việt mình là tổ hợp chập của bảng chữ cái với 860 tổ họp của nguyên âm mà Ngó dã đưa ra thì lượng font đã giám đi rất nhiều, chỉ còn tối đa 1500 font, 1 công việc không gì đơn giản hơn nữa.

Ý kiến của Thầy TV về bảng tổ họp của Ngó, có lẽ Thầy chưa hiểu ý Ngó:
Ví dụ chữ cái là A: theo hàng ngang thì A + với các nguyên âm, phụ khác mà nó khã dĩ
Theo hàng dọc thì A + 5 dấu của tiếng Việt mà nó khả dĩ
Vì vậy: Theo hàng ngang thì A+C tại vị trí (C)= AC, thế nhưng trong tiếng Việt không có từ nào là A+C mà không có dấu cả nên tại vị trí A+C chỉ có 2 dấu khả dĩ xảy ra là ÁC và ẠC. Vị trí nào có đủ 5 dấu và cả không dấu là 6 thì Ngó vẫn liệt kê ra đầy đủ. Nếu chịu khó hơn chút nữa cho các từ tiếng anh như Acqui thì thêm 1 ít tổ hợp này nữa cũng kg đáng kể lắm, nhưng rối rắm là các từ ví dụ acetamol gì đó thì kg thể việt hóa hình vuông được. Chỉ là làm gấp nên Ngó kg sắp xếp theo trình tự nhất quán các dấu thôi (lộn xộn chút)

Ngó kg biết tiếng Tàu nhưng vì làm cái font này mà phải lục tụng bộ font chữ của Tàu ra nghiên cứu nên thấy chữ cũa họ quá trời nét, dư sức cho mình lấy cắp ráp vào để khỏi phải có trường hợp chữ cái đứng trước và đứng sau khác nhau. Vì với 2 điều này thì tổ họp font tăng lên cũng như phải xử lí thuật toán cho bộ gõ nó phải tính toán chữ từ người type vào là trước hay sau để hiển thị.
Khi làm bộ font này, thì phải tính toán đến bộ gõ và chuyển đổi font nữa, bảng chữ cái này đã vượt quá bảng chữ cái tiếng Việt, và để đảm bảo giữ nguyên cách type theo VNI hoặc Telex thì phải sáng tạo bộ gõ. Giả sử kiểu chữ này được lưu hành thì với người đọc không hiểu thì phải có công cụ cho họ chuyển đổi qua latin trở lại ( chuyển đổi font chứ kg phải dịch), rồi giả sử 1 người đang cần đọc gấp tài liệu mà vớ phải tài liệu kiểu chữ này thì chỉ có phát khùng. Vì vậy phải tính toán đến trường hợp xấu là xã hội lên án tấy chay kiểu chữ của chúng ta nữa. Nên việc đơn giản chữ cái 1 kiểu  sẽ giảm tải đi thuật toán xử lí chuyển font

Về cách lắp ghép chữ thì các Thầy nghiên cứu thêm vì về lĩnh vực này Ngó kg có kinh nghiệm. Khi viết thì cái bộ não chúng ta xử lí thông tin gấp hàng tỉ lần cái máy tính nên với mỗi chữ cụ thể thì điều khiển cái tay co giãm sao cho đẹp. Còn máy tính thì mình phải dạy cho nó cái đẹp, vì vậy mình chỉ dạy cho nó cái đẹp đơn giản nhất thôi, hợp lí nhất thôi chứ nó thì cứ răm rắp tuân thủ luật nên phải có qui luật rắp ghép để nó hiểu

Các Thầy an tâm là việc tạo font này là khả thi rất cao, không có gì khó khăn lắm vì vậy Ngó đợi sự thống nhất sáng tạo từ các Thầy. Hơn nữa sẽ có nhiều verision cho kiểu chữ này, chúng ta cứ mạnh dạn đưa ra, hiện giờ đang là phiên bản 0.0 rồi, cứ cho ra đời phiên bản 1.0 rồi sau đó sữa chữa cũng nhanh thôi

Kính
Ngó

Bên dưới là danh sách các thành viên đã gửi lời cảm ơn đến bài viết này của bạn:
nhuocthuy, TINHVE, tadamina, chanhnguyen, chonhoadong, dailuc, giacnamkha, Yahoo, Archéo, 8N, SCC, HocThuatPhuongDong, Ngoisaobiec
« Sửa lần cuối: Tháng Tám 27, 2011, 01:45:46 AM gửi bởi Không Được Ngó » Logged

Bây giờ Ngó mới thấy
Ơn Cha Mẹ lớn đến bao nhiêu
Xưa nay chỉ biết lời giáo điều
Ơn Cha Mẹ là rất lớn
Hạnh phúc thay cho những đứa con
Có Bố Mẹ giàu
Càng hạnh phúc hơn
Có Bố Mẹ nghèo
Và càng hơn nữa…
Với những bé mồ côi
Nói chung là rất hạnh phúc
Khi được làm con
 
 
Trang: [1] 2 3 4   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Copyright © 2009 | hocthuatphuongdong.vn | admin@hocthuatphuongdong.vn Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Trang được tạo trong 0.199 seconds với 24 câu truy vấn.