Học Thuật Phương Đông

TÍN NGƯỠNG - VĂN HÓA - VĂN HỌC - LICH SỬ - ĐỊA LÝ => DÂN TỘC HỌC => Tác giả chủ đề:: SCC trong Tháng Tám 25, 2010, 12:16:36 am



Tiêu đề: Kỹ Thuật của người An Nam - Phiên bản modify dùng làm tư liệu
Gửi bởi: SCC trong Tháng Tám 25, 2010, 12:16:36 am
Nhiều người đã nghe nói, đã được biết bộ tranh "Kỹ Thuật Của Người An Nam" của Henry Oger.

Bộ tranh được in trên giấy dó khổ lớn 65 x 42 cm, dày 700 trang và được xuất bản tại Hà Nội năm 1909. Đây là một bộ ký họa gồm hơn 4,200 bức vẽ, trong đó có 2,529 bức có người. Kích thước các tranh không đều, có vài tấm chiếm hết mặt giấy, nhiều tấm chỉ lớn không quá 4 cm. Số lượng ấn hành rất hạn chế : chỉ được 15 bộ. Mỗi bộ được đóng thành 7, 8 hay 10 quyển. Hiện nay chỉ mới thấy có 2 bộ tại Việt Nam và 1 bộ tại Pháp (bộ này thiếu 50 trang).

Với hơn 4.200 bức vẽ và tranh khắc, cuốn sách "Kỹ thuật của người An Nam" của Henri Oger được xem là một công trình nghệ thuật độc đáo, đồng thời là một cuốn bách khoa thư về văn minh vật chất của người Việt Nam đầu thế kỷ XX.
Các Bạn có thể search thêm thông tin để biết mức độ quí giá của bộ tranh này

Hiện tại, phiên bản chụp bộ tranh này hoàn chỉnh nhất đưa lên net các Bạn có thể xem tại
http://hinhanhxua.com/index.php?option=com_mtree&task=listcats&cat_id=48&Itemid=87 (http://hinhanhxua.com/index.php?option=com_mtree&task=listcats&cat_id=48&Itemid=87)

Nhưng đây chỉ là tranh để xem thôi, các hình lớn nhỏ kg đều và chụp chung trên 1 trang tranh nên chỉ để xem chứ kg mang tính khai thác tốt bộ tranh này. Việc cần thiết hơn là chúng ta cần các tranh ấy từng cái rời nhau phóng lớn, hiệu chỉnh lại các đường nét v.v, với ghi chú tiếng Việt rõ ràng để làm tư liệu tham khảo... gọi là khai thác bộ tranh này hiệu quả nhất

Đã có người đã dày công khổ ải mất trên 10 năm với bao nhiêu công đoạn nhiêu khê vất vả tốn tiền của công sức để cho chúng ta bộ tranh khổ 9x12 cự kỳ rõ ràng hoàn chỉnh. Đó là tác giả Nguyễn Dư. Chúng ta xin trân trọng biết ơn biết ơn tác giả, vì công việc bảo tồn văn hóa Việt chúng ta


Tiêu đề: Re: Kỹ Thuật của người An Nam - Phiên bản modify dùng làm tư liệu
Gửi bởi: SCC trong Tháng Tám 25, 2010, 12:23:04 am
PHẦN I : THỜ CÚNG


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu001c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu002c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu003c.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu004c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu005c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu006c.jpg)

(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu007b.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu008b.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/thcu009b.jpg)



Tiêu đề: Re: Kỹ Thuật của người An Nam - Phiên bản modify dùng làm tư liệu
Gửi bởi: SCC trong Tháng Tám 25, 2010, 11:19:21 pm
PHẦN II: PHONG TỤC

(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu001.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu002.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu003.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu004.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu005.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu006.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu007.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu008.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu009.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu010.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu011.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu012.jpg)





Tiêu đề: Re: Kỹ Thuật của người An Nam - Phiên bản modify dùng làm tư liệu
Gửi bởi: SCC trong Tháng Tám 25, 2010, 11:25:26 pm
(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu013.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu014.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu015.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu016.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu017.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu018.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu019.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu020.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu021.jpg)


Tiêu đề: Re: Kỹ Thuật của người An Nam - Phiên bản modify dùng làm tư liệu
Gửi bởi: Không Được Ngó trong Tháng Tám 26, 2010, 10:12:28 am
(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu005.jpg)

Cách nay 100 năm, không thể tưởng tượng được VN mình. Gái chửa hoang bắt cột lên bè chuối thả trôi sông. Chẹp.
Mà hình như tóc bị cắt cụt luôn thì phải. GHÊ QUÁ

(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/pgtu002.jpg)

Chú nhóc quậy quá bị cột vào cột nhà nọc roi ra đánh....hết chạy. Mà ác thật, Ngó cũng từng nhiều lần bị oánh bằng roi, nhưng bắt nằm sấp, quất 1 roi thì mình còn lấy tay xoa xoa mông, điệu này chẳng xoa mông được chịu sao thấu

Quá trình vẽ bộ tranh này của Oger và các công sự người Việt là 1 kỳ công. Ông đi lang thang khắp chốn miền Bắc để quan sát và vẽ hiện thực cuộc sống lúc bây giờ. Vẽ xong còn phải lang thang trở lại hỏi ý kiến quần chúng lần nữa rồi mới tiến hành làm bản in. In đúng 3 bộ

Và cũng kỳ công không kém, Nguyễn Dư mất trên 10 năm chụp lại các trang vẽ cũ nát trên 100 năm để về bóc tách ra từng hình và hiệu chỉnh các nét vẽ bị hư hỏng để cho lưu hành bàn trên PC như thế này

Xin bái phục






Tiêu đề: Re: Kỹ Thuật của người An Nam - Phiên bản modify dùng làm tư liệu
Gửi bởi: SCC trong Tháng Tám 27, 2010, 08:20:39 pm
PHẦN III: HỘI TA -  HỘI TÂY
(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay001c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay003c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay004c.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay005c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/hnng005.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay006c.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/hnng007.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/hnng008.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay009c.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay010c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay011c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay012c.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay013c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay014c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay002c.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/htay0015c1.jpg)



Tiêu đề: Re: Kỹ Thuật của người An Nam - Phiên bản modify dùng làm tư liệu
Gửi bởi: SCC trong Tháng Tám 29, 2010, 11:25:18 pm
Phần 4: CÁC NGHỀ

(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe001c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe002c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe013c.jpg)


(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe005c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe006c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe007c.jpg)

(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe009c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe010c.jpg)(http://i258.photobucket.com/albums/hh267/hoangthantai/nghe011c.jpg)



Tiêu đề: Re: Kỹ Thuật của người An Nam - Phiên bản modify dùng làm tư liệu
Gửi bởi: KID1485 trong Tháng Bảy 13, 2016, 02:40:19 pm
Cuốn sách này hiện nay NXB Nhã Nam mới tái bản lần thứ 2, giá bìa là 700 nghìn. Bác nào cần thì có thể tới các hiệu sách của Nhã Nam để mua ạ. Thường thì họ giảm giá 20-25%, một số địa điểm giảm giá 30%.
Cửa hàng sách cũ ở 52 Mai Dịch (Hà Nội) hiện có một số bộ, bán với giá khoảng 350 nghìn ạ. Nhưng phần bìa ngoài thì không còn đẹp lắm.
Nay kính báo các bác để biết thông tin.